گوگل Meet قابلیت ترجمه زنده را معرفی کرد

در کنفرانس سالانه Google I/O 2025، گوگل از قابلیت جدید ترجمه زنده در Google Meet رونمایی کرد. این ویژگی که توسط هوش مصنوعی Gemini پشتیبانی می‌شود، امکان ترجمه هم‌زمان مکالمات صوتی را فراهم می‌کند و به کاربران اجازه می‌دهد بدون نیاز به زیرنویس، مستقیماً به زبان مورد نظر خود صحبت کنند.

ویژگی‌های کلیدی ترجمه زنده در Google Meet

• ترجمه صوتی هم‌زمان: این قابلیت به جای نمایش زیرنویس، صدای ترجمه‌شده را با حفظ لحن، احساسات و سبک گفتار اصلی ارائه می‌دهد.

• پشتیبانی اولیه از زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی: در مرحله آزمایشی، این ویژگی برای کاربران Google AI Pro و Ultra فعال شده است و در هفته‌های آینده، زبان‌های ایتالیایی، آلمانی و پرتغالی نیز اضافه خواهند شد.

• کاهش تأخیر در پردازش: گوگل اعلام کرده است که این فناوری با زمان تأخیر بسیار کم کار می‌کند تا مکالمات طبیعی‌تر به نظر برسند.

• آزمایش برای کاربران تجاری: این قابلیت در آینده برای کاربران Google Workspace نیز در دسترس خواهد بود تا شرکت‌ها بتوانند جلسات چندزبانه را بدون مشکل برگزار کنند.

نمایش قابلیت در کنفرانس Google I/O

در دموی زنده‌ای که توسط ساندار پیچای، مدیرعامل گوگل، ارائه شد، مکالمه‌ای بین دو فرد انگلیسی‌زبان و اسپانیایی‌زبان نمایش داده شد. ترجمه صوتی به‌گونه‌ای انجام شد که لحن و مکث‌های طبیعی مکالمه حفظ شود، و کاربران احساس کنند که مستقیماً با یکدیگر صحبت می‌کنند.

آینده ترجمه زنده در Google Meet

گوگل قصد دارد این ویژگی را در آینده برای کاربران سازمانی و تجاری گسترش دهد. همچنین، این شرکت در حال توسعه قابلیت‌های جدیدی برای ادغام این فناوری با سایر سرویس‌های خود مانند Gmail و Google Search است.

این قابلیت می‌تواند تحولی بزرگ در ارتباطات بین‌المللی ایجاد کند و به کاربران اجازه دهد بدون نیاز به یادگیری زبان جدید، با افراد سراسر جهان ارتباط برقرار کنند. آیا این ویژگی می‌تواند جایگزین مترجمان انسانی شود؟ هنوز مشخص نیست، اما قطعاً یک گام بزرگ در جهت ارتباطات بدون مرز محسوب می‌شود.